Испанско-русский словарь. Латинская Америка - mesa
Связанные словари
Перевод с испанского языка mesa на русский
mesa
f; М.
месета; плато, плоскогорье
••
mesa de arrimo Ч. — подзеркальный столик
mesa del pellejo Бол., Ч. — стол для менее важных гостей
dejar a uno debajo de la mesa Арг., Пар., Ур. — пообедать не дождавшись кого-л.; обделить, обойти кого-л.
hacer mesa gallega карт. — забрать весь выигрыш (после игры); ≡ сорвать банк
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) место в суде2) администрация; руководство3) бюро, президиум4) должность; служебные обязанности5) комиссия, совет•mesa de entradasmesa de juradosmesa de votaciónmesa directivamesa ejecutivamesa electoralmesa escrutidoramesa receptoramesa redonda ...Испанско-русский юридический словарь
2.
f1) столmesa perezosa — откидной столmesa de escribir — письменный столmesa para (de) comer — обеденный столcubrir (poner) la mesa — накрыть на столdar (la) mesa — пригласить (посадить) за стол (рядом с собой)levantar (alzar) la mesa — убрать со столаlevantarse de la mesa — встать (выйти) из-за столаsentarse a la mesa — сесть за столmesa redonda2) еда, питание, столmesa abundante — обильный столmesa gallega (de gallegos) — нищенский столmesa de milanos — бедный (скудный) стол3) президиум4) служба, должность; служебные обязанности5) плато, плоскогорье6) лестничная площадка7) грань (драгоценного камня)8) партия в бильярд9) выигрыш (за партию в бильярд)10) полигр. наборный стол; касса-реал••(de) sobre mesa loc. adv. — сразу после еды, не выходя из-за столаa mesa puesta loc. adv. — на всём готовомestar a mesa y mantel de otro — питаться на чужой счётhacer mesa gallega — забрать весь выигрыш (в игре)mesa de batalla — стол для сортировки корреспонденции (на почте)mesa de cambios — коммерческий банкmesa de noche (de luz) Ам. — ночной столикmesa revuelta — мешанина, смесь, всякая всячинаtener a uno a mesa y mantel — кормить (содержать) кого-либо ...Краткий испанско-русский словарь
3.
f1) столmesa de comedor; mesa de, para comer — обеденный столmesa de escribir; mesa escritorio — письменный столmesa negociadora — стол переговоров пр и перенmesa perezosa — откидной столmesa redonda — а) круглый стол б) общий стол; табльдот в) sobre algo перен круглый стол, дискуссия на к-л темуde mesa — столовыйalzar, levantar, quitar, recoger la mesa — убрать со столаcubrir, (dis)poner la mesa — накрыть на столlevantarse de la mesa — встать, выйти из-за столаsentarse a la mesa — сесть за стол2) питание; столmesa abundante — обильный стол3)tb Mesa — комиссия; комитет; президиумmesa directiva — правление (общества)presidente de mesa — председатель президиумаmesa electoral — избирательная комиссия4) = mesetaencontrarse con la mesa puestaestar a mesa puestatener la mesa puestamesa revuelta ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):